close
『Skyreach』
歌：雨宮天
作詞：古屋真
作曲：伊藤翼
編曲：古川貴浩
翻譯：十六夜愛莉絲
心に隠してた想い 静かに言葉で刻んで
埋藏在心底的感情 靜靜地以言語刻下
踏み出す手探りな明日へ 強く迷い無い瞳で
帶著堅定不迷惘的眼神 邁向探索未知的明天
どんな未来でも受け止める私でいたくて
不論未來如何 希望自己都能接受
今はもう振り向かない
現在已經無法回頭
走る衝動に任せて広がる世界へ
任憑這股衝動 前往遼闊的世界
変わる運命に答えがあると信じて
相信一定存在 改變命運的答案
あの日鮮明に描いた変わらない夢は
當時清楚描繪 一成不變的夢想
触れた限界も必ず超えて行くから
必定能夠超越 所有眼前的界限
揺るぎない声にして届けるきっと
這堅定的話語 一定能夠傳達
いつか辿り着くその時まで
直到戰爭結束的那一刻
溢れるいくつもの答え 消えない願いを確かめ
證明滿溢出來的答案 和不會消逝的願望
生みだす嘘の無い歌を 強く足跡を刻んで
用強勁的足跡刻劃出 不帶一絲虛假的歌曲
気付かない振りで 過ごしてた私を忘れて
裝做不知情的樣子 忘掉那個過去的自己
ただ輝ける場所へ
一心一意向著燦爛輝煌的明天
揺れる感情と涙の狭間を繋いで
緊繫猶豫與眼淚的夾縫
遥か直線に描いた景色の先へ
在直線不斷延伸的景色前方
抱いた幻想と痛みは背中合わせでも
即使抱持幻想與痛苦
掴む瞬間を必ず叶えたいから
我也會掌握到那個瞬間
繰り返すようにして近付くもっと 遠く霞む空手を伸ばして
對著漸行漸遠的朦朧天空 不斷地把手伸前
囁くような雨に胸の音が満ちてく優しく包む
雨天的低語 漸漸帶出內心的聲音 溫柔地環繞著我
傷つくほどに憧れてた あの頃の約束は続いていく…
即使傷痕累累 也要遵守當時憧憬的約定
走る衝動に任せて広がる世界へ
任憑這股衝動 前往遼闊的世界
変わる運命に答えがあると信じて
相信一定存在 改變命運的答案
あの日鮮明に描いた変わらない夢は
當時清楚描繪 一成不變的夢想
触れた限界も必ず超えて行くから
必定能夠超越 所有眼前的界限
揺るぎない声にして届けるきっと
這堅定的話語 一定能夠傳達
いつか辿り着くその時まで
直到戰爭結束的那一刻
這部領便當領很大，
筆者才剛開始喜歡希爾結果她就馬上── (已哭)
很期待女王之後會變成怎麼樣啊.。.(。´・ω・。)ノ゛ .♡。:
全站熱搜
留言列表
