日本生活、日文學習、輕小說動畫交流。

見る

1.看

映画を見る／看电影。

2.试试看

読んでみる/读读看。

3.照顾。（世話をする。）

面倒を見る/照料。 

見せる

1.给...看；让...看；表示，显示（人に見させる）

定期を見せる／出示月票。

2.装做...样给人看;假装（ふりをする）

病気のように見せる／装病

3.让看病（診察させる）

医者に見せる/让医生看病。

見える

1.看见，看得见。（目にとまる。）

山が見える。／看（得）见山。 
目が見えない。／眼睛看不见。

2.好象是，似乎（それらしく思われる）；看来，看起来。（見るところ。）

50歳だが40歳にしか見えない。／已经五十岁了，但看上去（好象）只有四十岁。 

3.来；光临。（いらっしゃる。）

まもなくお見えになるでしょう。／过一会儿会来吧。

見取る

1.看出来，看到，看着画，写生。（見て取る。見てはっきりとさとる。見て写し取る。）

彼我の実力の差を瞬時に見取る。／对方與自己的实力之差瞬间看出来了。

見抜く

1.看穿，看透，认清（ものごとの実情や人の気持ちなど、表面にあらわれていないところまで見通す）

はらの底まで見抜く。／彻底看透。 

見かける

1.看到，看见，目击。（目にとめる。）

あの人はよく駅で見かける。／经常在车站看到那个人。

見せかける

1.假装（外表）。（うわべを取りつくろって、実際はそうでないのにそれらしく見えるようにする。）

ブランド品に見せかけて高く売る。／冒充品牌商品抬价销售。

見なす

1.看作，认为，当作。（見て、これこれだ、と判定したり仮定したりする。） 

証拠不十分と見なされた。／被认为证据不足。

見かねる

1.不忍心看、看不下去

私、見かねて彼女の腕を取ったことがあった。/ 我曾經看不下去，去拉開她的手。

見せびらかす

1.卖弄，夸示，显示，炫耀。（自分がたまたま入手した有難き物を、どうだたいした物だろうと得意げに見せて回る。） 

おもちゃを友だちに見せびらかす。／（小孩儿）对朋友夸示自己的玩具。

以上介紹幾個與『見る』有關的常見用法

有任何想法歡迎提出交流  ^_^